Alain Lambert, Nicolas Sarkozy et le Général de Gaulle

Repéré par Louis, Alain Lambert, mon copain de Twitter, par ailleurs Conseiller à la Cour des compte, ancien Sénateur UMP, Président du Conseil Général de l'Orne et plein de truc en plus, sauf Directeur Général du FMI, s’amuse, dans Google+, de la sortie de Nicolas Sarkozy, que je citais hier, à propos du Général de Gaule. C'est quand Nicolas Sarkozy critiquait la primaire du Parti Socialiste en se référant au Général de Gaulle...

« “General de Gaulle’s idea was to introduce a two-round presidential election, not a four-round vote.” Nor did he suggest going to Fouquet’s of an evening or on a yacht the next day, nor taking Jean-Marie Bigard (French comic) to see the Pope, nor giving his son a top job at La Défense, nor treating people like “bloody idiots”. To one demonstrator who cried out “Death to idiots,” he answered “What a big job that would be.” Different culture, different times. Let’s not call on the General too often, it’s not certain that he’d be enthralled by the current governance. »

Ce qui traduit par Google donne :

« « L'idée du général de Gaulle était d'introduire un scrutin à deux tours présidentiel, pas un vote de quatre rondes » Il n'a pas non suggère d'aller au Fouquet d'une soirée ou sur un yacht, le lendemain, ni de prendre Jean-Marie Bigard (comique français) pour voir le pape, ni de donner à son fils un haut poste à La Défense, ni traiter les gens comme "pov con". Pour un manifestant qui criait « Mort aux cons », il a répondu « Qu'est-ce un gros travail qui serait ! » Culture différente, des moments différents. Il ne faut pas appeler le général, trop souvent, il n'est pas certain qu'il serait enthousiasmé par la gouvernance actuelle. »

Il parle bien anglais, non, mon copain ?